Czcionka: A A+ A++ Kontrast Kontrast

“Fucking Bornholm” nominowany do polskich Orłów

22 lutego 2023

“Fucking Bornholm” w reżyserii Anna Kazejak otrzymał dwie nominacje do Polskie Nagrody Filmowe ORŁY. Obie zdobyli występujący w filmie aktorzy, Agnieszka Grochowska i Grzegorz Damięcki. Film wsparty został przez ZFF Pomerania Film.

W tegorocznej edycji Orłów brały udział 73 filmy fabularne, 51 filmów dokumentalnych i 25 seriali. Przed odczytaniem nominacji w jubileuszowej edycji Orłów głos zabrał Dariusz Jabłoński, pomysłodawca i Prezydent Polskiej Akademii Filmowej, podsumowując jubileusz Nagród Polskiej Akademii Filmowej: Jestem pewien, że 25 lat Orłów miało ogromny wpływ na polskie kino, sprawiedliwie nagradzając twórców za ich prawdziwe dokonania. Jestem z tego powodu szczęśliwy, bo taki był mój cel w 1999 roku.

Polskie Nagrody Filmowe Orły powstały w 1999 roku i są organizowane przez Niezależną Fundację Filmową dla Polskiej Akademii Filmowej. Do pierwszego etapu kwalifikują się wszystkie polskie produkcje filmowe minionego roku spełniające warunki regulaminu Konkursu. Spośród nich w tajnym, poufnym głosowaniu, nadzorowanym przez wiodącą firmę audytorsko-doradczą PwC, w którym bierze udział ponad ośmiuset członkiń i członków Polskiej Akademii Filmowej, wyłaniane są nominacje, a w kolejnym etapie – laureaci Orłów. Nagrody przyznawane są w 19 kategoriach, a nazwiska nominowanych i laureatów są tajemnicą aż do momentu otwarcia na scenie kopert z wynikami głosowania Akademii.

Spotkanie z Nominowanymi i ogłoszenie pierwszego laureata 25. edycji Orłów – Laureata Nagrody za Osiągnięcia Życia, odbędzie się 1 marca w siedzibie CANAL+.

Nazwiska laureatów Orłów we wszystkich kategoriach zostaną ogłoszone podczas 25. Gali Orłów, w poniedziałek, 6 marca w Teatrze Polskim w Warszawie. Wydarzenie będzie można śledzić na żywo w otwartym paśmie Canal+.

Pełna lista nominacji do Orłów 2023 znajduje się na stronie www.pnf.pl

„Wiarołom” – premiera w Warszawie, pokaz w Canal+

8 lutego w Warszawie odbyła się uroczysta premiera filmu Piotra Złotorowicza zatytułowanego „Wiarołom”. Już od 7 marca film dostępny będzie na Canal+. W premierze filmu w Warszawie wzięła udział znacząca część ekipy z reżyserem Piotrem Złotorowiczem, producentem Jerzym Kapuścińskim i aktorami na czele.

Ekipa filmu “Wiarołom” / fot. Piotr Molęcki/East News/SFP

Jak zapowiedział prowadzący premierę Rafał Pawłowski, widzowie obejrzą film premierowo w serwisie Canal+ oraz na głównej antenie stacji już 7 marca. Z tej okazji w kinie Kultura spotkali się twórcy i ekipa.  – Film powstał w cyklu Sześćdziesiąt Minut, który jest inicjatywą Studia Munka. Filmy realizowane są tu w warunkach pełnej swobody artystycznej. Budżety „sześćdziesiątek” są małe, więc tym bardziej dziękuję, że daliście serce temu projektowi – zwrócił się do ekipy producent Jerzy Kapuściński, dyrektor artystyczny Studia Munka SFP. – Bardzo lubię ten film, przypomina on dawne czasy kina poetyckiego, autorskiego. Ta stylistyka wciąż jest aktualna, a przez taki film można wiele opowiedzieć o świecie.

Wzruszony reżyser dziękował wszystkim, którzy zjawili się w kinie. – Dzięki naszemu wspólnemu wysiłkowi ten film powstał, mimo że mieliśmy bardzo ograniczony budżet, a czasu było mniej niż przy podobnych produkcjach.  Dzięki pracy ekipy udało się osiągnąć ten efekt – dodał Piotr Złotorowicz.

Światowa premiera „Wiarołoma” miała miejsce w styczniu na 20. Dhaka International Film Festival w Bangladeszu. Film otrzymał Wyróżnienie Honorowe Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w New Jersey. Obraz Piotra Złotorowicza prezentowany był również w konkursach festiwali Off Camera w Krakowie oraz Młodzi i Film w Koszalinie. Przede wszystkim “Wiarołom” otrzymał Nagrodę dla najlepszego filmu na Byron Bay International Film Festival w Australii. Produkcja Studia Munka SFP rywalizowała o uznanie jury z głośnymi, nagradzanymi tytułami m.in. „W trójkącie” Rubena Östlunda i „Podejrzaną” Park Chan-wooka.

“Wiarołom” to debiut zrealizowany w ramach programu Sześćdziesiąt Minut finansowanego ze środków Stowarzyszenia Filmowców Polskich przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Za produkcję z ramienia Studia Munka odpowiadali Ewa Jastrzębska i Jerzy Kapuściński. Koproducentem filmu i stałym partnerem programu Sześćdziesiąt Minut jest CANAL+ Polska. Partnerami produkcji „Wiarołoma” były firmy Coloroffon i Panavision. Film otrzymał wsparcie finansowe z Zachodniopomorskiego Funduszu Filmowego Pomerania Film. [informacja: sfp.org.pl, fot. Piotr Molęcki/East News/SFP]

„Apolonia, Apolonia” wyróżniona na Göteborg Film Festival

„Apolonia, Apolonia” w reżyserii Lei Glob triumfuje podczas Göteborg Film Festival! Film zdobył Dragon Award w kategorii Best Nordic Documentary.

Na szczególną uwagę zasługuje piękne uzasadnienie werdyktu: „Zwycięża wielowymiarowy film, który bierze nas w podróż w głąb życia głównej bohaterki. Każda kreatywna decyzja podjęta w czasie produkcji filmu bierze swój początek w prawdziwych życiowych zdarzeniach, z którymi wszyscy możemy się utożsamiać. To historia nie tylko o postaci, która walczy o spełnienie swoich marzeń. To także zapis wędrówki. Opowieść o tym, jak się nie poddawać i zachować nadzieję. Piękny film o kobiecej przyjaźni”.

Za polsko-duńsko-francuską koprodukcję odpowiada HBO Max (przy projekcie pracowała Hanka Kastelicová), polskim koproducentem jest Małgorzata Staroń (Staron FILM). Film otrzymał wsparcie m.in. z ZFF Pomerania Film.

Duńska reżyserka Lea Glob spotkała po raz pierwszy Apolonię Sokol w 2009 roku. Artystka wyrosła z undergroundowej sceny teatralnej w Paryżu, prowadząc życie charakterystyczne dla tamtejszej bohemy, równocześnie starając się przebić w świecie sztuki. Na przestrzeni kolejnych lat reżyserka powracała co jakiś czas do kontaktu z bohaterką, budując z nią niezwykłą więź. Apolonia przez długi czas starała się znaleźć swoje miejsce w świecie sztuki, chociaż to zadanie okazało się trudne, a jej droga do sukcesu nie była prosta. Musiała zmierzyć się między innymi z nierównym traktowaniem kobiet i mężczyzn, co dotknęło także Oksanę Schacko, jedną z założycielek feministycznej grupy Femen, z którą Apolonia przyjaźniła się i mieszkała przez wiele lat. Czy w końcu bohaterka zyskała zasłużone uznanie?

Premiera filmu „Śladami Pana Samochodzika – Pojezierze Myśliborskie”

26 stycznia 2023

25 stycznia 2023 roku w kinie Zamek w Szczecinie odbyła się uroczysta premiera filmu Witolda Dusińskiego zatytułowanego „Śladami Pana Samochodzika – Pojezierze Myśliborskie”. Film wsparty przez ZFF Pomerania Film został bardzo ciepło przyjęty i już wkrótce będzie można go obejrzeć na 17. Gryfińskim Festiwalu Miejsc i Podróży Włóczykij, a potem w marcu film trafi na ekran kina Zamek w Szczecinie.

W premierze filmu „Śladami Pana Samochodzika – Pojezierze Myśliborskie” w kinie Zamek w Szczecinie wzięli udział twórcy filmu, których na scenie reprezentowali reżyser Witold Dusiński i producent Robert Lewandowski. W pokazie uczestniczyli przedstawiciele lokalnych samorządów wspierających tę produkcję, silna reprezentacja mediów oraz liczni goście zainteresowani tą filmową przygodą.

Twórcy filmu postanowili z kamerą odwiedzić miejsca, w których rozgrywa się akcja słynnej powieści przygodowej  autorstwa Zbigniewa Nienackiego zatytułowanej „Księga Strachów”. I podróż zawiodła twórców do takich miejsc, jak m.in.: Chojna, Cedynia, Moryń, Myślibórz, Trzcińsko-Zdrój, Chełm Dolny, Warnice, Dolsko, Lubiechów Górny, Dolsk czy Siekierki. Przedstawiciele władz miast, gmin i instytucji, które włączyły się w powstanie filmu, gościli na premierze i po pokazie docenili walory filmu, który wspaniale przybliża Pojezierze Myśliborskie.

Bo film ten ma w zamyśle twórców zainicjować także powstanie  trasy turystycznej po południowych terenach województwa zachodniopomorskiego, w których przestrzeniach rozgrywa się przygoda Pana Samochodzika. Są takie plany, podobnie jak są plany pokazów filmu w miejscach, gdzie był on realizowany.

Już dziś wiadomo, że film będzie miał pokaz na 17. Gryfińskim Festiwalu Miejsc i Podróży Włóczykij, który odbędzie się w dniach 22-26 lutego 2023 roku. Ten renomowany festiwal podróżniczy to w tym roku blisko 50 spotkań z miłośnikami wędrówek, reportażystami, etnografami oraz artystami. Więcej o festiwalu na stronie wloczykij.com. Na marzec pokazy filmu „Śladami Pana Samochodzika – Pojezierze Myśliborskie” zapowiada też szczecińskie kino Zamek. Szczegóły na ten temat pojawią się wkrótce. Tymczasem zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z premiery filmu, autorstwa Beaty Bogusławskiej z ZFF Pomerania Film.

“Wielka podróż Bogusława X” – relacja z premiery

23 września 2022

22 września w Teatrze Pleciuga odbyło się uroczyste otwarcie 5. Festiwalu Filmowego Senior Movie, a wydarzenie zainaugurował premierowy pokaz filmu „Wielka podróż Bogusława X” w reżyserii Katarzyny Zimnoch i Pawła Kleszczewskiego. Po seansie odbyło się spotkanie z twórcami. ZFF Pomerania Film jest koproducentem filmu. Przedstawiamy galerię zdjęć z tego wydarzenia.

„Wielka Podróż Bogusława X” to film animowany o tematyce historycznej. Oparty jest na autorskim scenariuszu Katarzyny Zimnoch i Pawła Kleszczewskiego. Jest to pierwszy film animowany, odwołujący się do tematyki książąt Pomorskich. Obrazuje wprawę pomorskiego księcia Bogusława X wraz z towarzyszami do Ziemi Świętej u schyłku średniowiecza (1496-1498).

Film w humorystyczny i edukacyjny sposób opowiada historię niezwykle barwnej oraz wyjątkowej na owe czasy podróży księcia Gryfity. Podczas niej odwiedziliśmy z bohaterami wiele ciekawych miejsc, jak choćby Rzym, Wenecję, Florencję, Norymbergę, Rodos, Cypr, Jerozolimę i spotkamy postacie historyczne: papieża Aleksandra VI Borgię, Króla Maksymiliana I Habsburga, Albrechta Dürera, Mikołaja Kopernika i wielu innych.

Głosów postaciom użyczyli Maciej Sikorski, Michał Przybyszewski i Paulina Majtas.

24 września w ramach Święta Gryfa, które odbędzie się na Zamku Książąt Pomorskich, „Wielka podróż Bogusława X” zostanie zaprezentowana na otwartym seansie dla publiczności. Po pokazie odbędzie się spotkanie z twórcami. [zdjęcia: Beata Bogusławska]

„Fucking Bornholm” na międzynarodowych festiwalach

21 września 2022

Film Anny Kazejak zatytułowany „Fucking Bornholm”, koprodukcja Zachodniopomorskiego Festiwalu Filmowego Pomerania Film, znalazł się w programach dwóch znaczących międzynarodowych festiwali. Film obejrzą widzowie w koreańskim Busan oraz w Zurichu.

„Fucking Bornholm” w reżyserii Agnieszki Kazejak, jest tragikomicznym portretem czterdziestolatków, który w ironiczny sposób zarysowuje potrzebę – i realizację – uwalniania się od cudzych oczekiwań. 

„Fucking Bornholm” znalazł się wśród 14 produkcji w Konkursie Głównym na Festiwalu Filmowym w Zurychu. To wydarzenie odbędzie się w dniach 22 września – 2 października. Więcej na zff.com

„Fucking Bornholm” znalazł się także w programie 27. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Busan, który odbędzie się w dniach 5-14 października. Film Anny Kazejak pokazany zostanie w sekcji „World Cinema”. To będzie premiera „Fucking Bornholm” w Azji. Więcej na www.biff.kr

Premiera filmu „Wielka podróż Bogusława X”

22 września film animowany Pawła Kleszczewskiego i Katarzyny Zimnoch zatytułowany „Wielka podróż Bogusława X” zainauguruje uroczyście w Szczecinie 5. Festiwal Senior Movie. 24 września film będzie można obejrzeć na Zamku Książąt Pomorskich. Film finansowany jest ze środków Zachodniopomorskiego Funduszu Filmowego „Pomerania Film”.

„Wielka Podróż Bogusława X” to film animowany o tematyce historycznej. Oparty jest na autorskim scenariuszu Katarzyny Zimnoch i Pawła Kleszczewskiego. Jest to pierwszy film animowany, odwołujący się do tematyki książąt Pomorskich. Obrazuje wprawę pomorskiego księcia Bogusława X wraz z towarzyszami do Ziemi Świętej u schyłku średniowiecza (1496-1498).

Film w humorystyczny i edukacyjny sposób opowiada historię niezwykle barwnej oraz wyjątkowej na owe czasy podróży księcia Gryfity. Podczas niej odwiedziliśmy z bohaterami wiele ciekawych miejsc, jak choćby Rzym, Wenecję, Florencję, Norymbergę, Rodos, Cypr, Jerozolimę i spotkamy postacie historyczne: papieża Aleksandra VI Borgię, Króla Maksymiliana I Habsburga, Albrechta Dürera, Mikołaja Kopernika i wielu innych.

Głosów postaciom użyczyli Maciej Sikorski, Michał Przybyszewski i Paulina Majtas.

22 września o 19:00 „Wielka podróż Bogusława X” zostanie zaprezentowana widzom, którzy wezmą udział w uroczystym otwarciu 5. Festiwalu Senior Movie, który odbędzie się w Szczecinie w dniach 22-25 września. Na otwarcie obowiązują zaproszenia lub zapisy (ngokamera@gmail.com). Festiwalowi towarzyszyć będzie specjalna wystawa prac związana z powstawaniem filmu. Ekspozycja będzie dostępna w witrynie na ulicy Jadwigi 2 w Szczecinie.

24 września o 20:00 film zostanie zaprezentowany na otwartym i bezpłatnym pokazie na Zamku Książąt Pomorskich, w ramach wydarzenia Święto Gryfa. Po obu pokazach odbędą się spotkania z twórcami.

Więcej informacji o festiwalu Senior Movie na stronie seniormovie.pl

Więcej informacji o Święcie Gryfa na stronie zamek.szczecin.pl

Szczecińska premiera „Wiarołoma” Piotra Złotorowicza

8 września 2022

Wyprodukowany w Studio Munka SFP pełnometrażowy debiut Piotra Złotorowicza „Wiarołom” 9 września będzie miał swoją uroczystą premierę w Szczecinie, a 11 września odbędzie się dodatkowy i otwarty seans dla publiczności. Organizatorem wydarzenia jest Zachodniopomorski Fundusz Filmowy Pomerania Film, który współfinansował realizację filmu.

„Wiarołom” to historia Anny, która po latach nieobecności przyjeżdża do położonej na Pomorzu rodzinnej wsi, aby spędzić czas ze schorowaną matką. Spotkanie z Alkiem – pierwszą szkolną miłością – uruchamia serię wydarzeń, które wydobywają z mroku głęboko skrywane tajemnice z przeszłości.

W główne role wcielili się debiutująca na ekranie Julia Szczepańska – wyróżniona za tę kreację na tegorocznym festiwalu TofiFest w Toruniu oraz Mateusz Więcławek, znany m.in. z filmów „Cicha noc” Piotra Domalewskiego i „Wesele” Wojtka Smarzowskiego. Młodym aktorom partnerują uznani artyści: Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jacek Koman i Mirosław Zbrojewicz.

Zdjęcia do filmu powstały jesienią 2019 roku w okolicach Warszawy oraz w Szczecinie. Ich realizacja możliwa była m.in. dzięki wsparciu Zachodniopomorskiego Funduszu Filmowego Pomerania Film, który dofinansował produkcję Studia Munka SFP.

„Wiarołom” to już kolejny debiut zrealizowany w ramach programu Sześćdziesiąt Minut finansowanego ze środków Stowarzyszenia Filmowców Polskich przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Za produkcję z ramienia Studia Munka odpowiadali Ewa Jastrzębska i Jerzy Kapuściński. Koproducentem filmu i stałym partnerem programu Sześćdziesiąt Minut jest CANAL+ Polska. Partnerami produkcji filmu „Wiarołom” były firmy Coloroffon i Panavision.

Światowa premiera filmu miała miejsce w styczniu na 20. Dhaka International Film Festival. „Wiarołom” brał udział w konkursach festiwali Off Camera w Krakowie i Młodzi i Film w Koszalinie, a w czerwcu br. otrzymał Wyróżnienie Honorowe Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w New Jersey.

Teraz debiut Piotra Złotorowicza premierowo będzie miała okazję zobaczyć szczecińska publiczność. Na specjalnym pokazie 9 września o 19.15 reżyser spotka się z widzami kina Zamek mieszczącego się w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Dla tych, którzy nie będą mogli uczestniczyć w piątkowej premierze, organizatorzy przygotowali drugi seans – w niedzielę, 11 września o 19.00. (opr. na podstawie materiału Studia Munka)

BILETY >>>

http://bilety.zamek.szczecin.pl/MSI/mvc/pl

„Fucking Bornholm” na 49. Ińskim Lecie Filmowym

10 sierpnia 2022

12 sierpnia 2022 rozpocznie się 49. Ińskie Lato Filmowe. W programie wydarzenia znajdą się dwa seanse filmu „Fucking Bornholm” oraz spotkanie z Grzegorzem Damięckim, odtwórcą jednej z głównych ról w filmie Anny Kazejak. ZFF Pomerania Film jest koproducentem „Fucking Bornholm”.

W filmie Anny Kazejak grupa przyjaciół wybiera się z dziećmi na tradycyjny wyjazd na długi weekend, który od lat spędzają na duńskiej wyspie Bornholm. Incydent między dziećmi wywoła falę kryzysu w ich relacjach. Każda z par sprawia wrażenie szczęśliwej, ale czy tak jest naprawdę? Czy żyją pozorami?

„Fucking Bornholm” wszedł do polskich kin 6 maja, a w lipcu zdobył nagrodę Europa Cinemas na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach.

Główne role w filmie Anny Kazejak grają Agnieszka Grochowska, Maciej Stuhr, Jasmina Polak i Grzegorz Damięcki. Ten ostatni aktor powraca do Ińska, aby ponownie spotkać się ze znakomitą publicznością tego festiwalu. Rozmowa taka będzie miała miejsce w piątek 19 sierpnia o godzinie 19:00 i będzie bezpłatnie dostępna w Gospodarstwie Rybackim dla publiczności.

Grzegorz Damięcki tak mówił o filmie w jednej z rozmów: „Uważam, że to ważny film, ważna historia. W zabawny sposób porusza poważne sprawy, a z tym my, Polacy, mamy problem. Z uśmiechem. Myślę, że o rzeczach najpoważniejszych trzeba próbować mówić z humorem, bo dramaty bywają po prostu komiczne. Swojego bohatera bardzo dobrze rozumiem. Znam jemu podobne historie z życia, nasłuchałem się o nich. Ludzie są bardzo samotni, bardzo pogubieni, potrzebują miłości, ale też potrzebują o niej słyszeć. Bardzo często się miotają, nie wiedzą, jaką podjąć decyzję, boją się zmian. Taki jest Dawid.

Inspirowałem się historiami, które znam z mojego otoczenia. Niestety wydarzają się codziennie bliższym i dalszym znajomym. Dla nich chciałem skonstruować tę postać. Dla tych, którzy nieustannie czekają, żeby zostać zauważonym, i bardzo potrzebują usłyszeć o tym, że są potrzebni, że coś znaczą. Dla tych nietulonych przez mężów, żony, rodziców. Podczas pandemii ludzie często robili rachunki sumienia – co im wyszło, co nie. Mój bohater chce się urodzić na nowo, ciągle ma nadzieję, że mu się uda. Jest w nim bomba energetyczna, wie, że trzeba próbować za wszelką cenę, że trzeba mówić głośno o swoich potrzebach, że każdy człowiek zasługuje na to, żeby dostać kolejną szansę.

„Fucking Bornholm” polecam wszystkim, którzy czują się źle i którym jest smutno. Jest tu inteligentny humor i powrót do kina, które rozmawia o naszym życiu. O tym, że bez względu na wiek ciągle mamy szanse, ciągle może nas jeszcze coś dobrego spotkać. To film dla tych, którzy zrobili rachunek sumienia i niewiele mają zapisane po stronie plusów”.

Seanse „Fucking Bornholm” na 49. Ińskim Lecie Filmowym:

16 sierpnia, godzina 11:00 / Kino Morena

19 sierpnia, godzina 16:00 / Kino Morena

Spotkanie z aktorem 19 sierpnia, godzina 19:00 / Gospodarstwo Rybackie

„Sperm Obsession” nagrodzony na Nowych Horyzontach

1 sierpnia 2022

Znakomite informacje napłynęły z zakończonego wczoraj we Wrocławiu, 22. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Nowe Horyzonty. Jedną z nagród tego prestiżowego wydarzenia otrzymała koprodukcja ZFF Pomerania Film, animowana produkcja „Sperm Obsession”. Film ten powstał w Akademii Sztuki w Szczecinie w ramach projektu „Anima 4” i do 7 sierpnia dostępny jest w internetowej odsłonie festiwalu Nowe Horyzonty.

Po raz piąty na festiwalu Nowe Horyzonty została przyznana Nagroda im. Zuzanny Jagody Kolskiej dla najmłodszego twórcy biorącego udział w Nowych Horyzontach. Wyróżnienie w tym roku otrzymał Piotr Michalski, współautor pokazywanego na festiwalu filmu „Sperm Obsession”. Współreżyserką filmu jest też Klaudia Prabucka.

O filmie „Sperm Obsession” tak piszą organizatorzy Nowych Horyzontów: Bajka dla bardzo niegrzecznych dorosłych, po której obejrzeniu jękniecie z zachwytu. Smutna jak Pianistka i frywolna niczym Dekameron historia samotnej kobiety spędzającej kolejne dni w towarzystwie złotej rybki i lodówki wypełnionej pojemnikami ze spermą. Choć instynkt macierzyński domaga się, by zrobić użytek z ich zawartości, bohaterka wciąż nie czuje się gotowa. Z tego samego powodu regularnie odprawia jednorazowych kochanków, którzy chcieliby zapoznać się trochę bliżej. Czy istnieje jakiś sposób na przełamanie tego perwersyjnego status quo?

Projekt „Anima 4“, składa się z sześciu kilkuminutowych animowanych filmów, studentów Pracowni Animacji na Wydziale Sztuki Mediów Akademii Sztuki w Szczecinie prowadzonej przez dr Izabelę Plucińską i mgr Dominikę Wyrobek. Projekt „Anima 4” wsparty został w ramach XIII Konkursu ZFF Pomerania Film.

„Sperm Obsession” dostępny jest do 7 sierpnia w internetowej odsłonie festiwalu Nowe Horyzonty. Link do filmu znaleźć można TUTAJ.

Ostatnio dodane